La Bille - la beauté méconnue de Hambourg

Dès le XVIIe siècle, les riches Hambourgeois furent attirés hors des limites oppressives de la ville vers l'immensité des marais. Sur les rives de la Bille, on construisait de majestueuses maisons de campagne où l'on passait ses vacances d'été.

Le célèbre Albert Ballin, qui a fait de Hapag la plus grande compagnie maritime du monde, a construit sa résidence d'été sur le haut de la colline à Hamfelde, où il a été un hôte généreux pour ses amis internationaux. Otto von Bismarck et sa famille ont fait du Sachsenwald une destination touristique et les artistes ont invité les visiteurs dans leurs villas majestueuses. La noblesse construisit des châteaux et des palais sur la Bille, dont le plus beau se trouvait à Reinbek.

Depuis des siècles, les agriculteurs et les jardiniers des Vier- et Marschlanden nourrissent les habitants de Hambourg. Sur la Bille et la Dove-Elbe, ils apportaient des fruits, des légumes, de la viande et même des fleurs aux marchés de la ville hanséatique sur des péniches.

Sur le cours inférieur de la Bille, à Billbrook et à Rothenburgsort, furent construites les premières usines et centrales électriques qui fournissaient l'électricité nécessaire à l'essor de Hambourg en métropole. Aujourd’hui, la région se dirige vers de nouveaux rivages. Et à Bergedorf, les scientifiques recherchent de nouvelles sources d’énergie respectueuses de l’environnement.

Pour les amoureux de la nature, la Bille, avec son abondance de poissons et d'oiseaux, offre de délicieuses expériences lors de randonnées. La Sachsenwald, la Hahnheide et les dunes de Boberger inspirent par leur nature pure.

Auteur et photographe

Michael Seufert

Il a commencé sa carrière de journaliste au « Bremer Nachrichten » et a été rédacteur en chef du « Stern » de 1970 à 1997, les dernières années en tant que rédacteur en chef. Aujourd'hui, il vit comme écrivain à Hambourg. Il a publié plusieurs romans et ouvrages de non-fiction, dont « Le scandale des journaux d’Hitler ».

Michael Zapf

photographie sa ville natale de Hambourg depuis près de 40 ans. Depuis lors, il travaille comme photojournaliste indépendant pour des éditeurs, des agences et des bureaux de presse d'entreprises et d'institutions hambourgeoises. Nombreuses publications de livres depuis 1993. Publié par Ellert & Richter, par exemple, Der Hamburger Stadt (2012), Der Bille. Quoi d'autre (2021), Hambourg coule… Toutes les rivières, sources et ruisseaux vivants (2022).